قلادة هدية للزوجة — بطاقة «إلى صاحبة أجمل عَينين»

Mon épouse, aucun visage au monde ne m’a captivé comme
l’ont fait tes yeux, et je n’ai jamais aimé un cœur autant
que le tien.

Dans tes yeux se trouve une patrie où demeure mon cœur,
et une lumière qui dissipe l’obscurité de mes jours.
Tu resteras la plus belle vision de mes yeux et la plus
précieuse habitante de mon cœur.

Même si une flèche ennemie se plantait dans mon cœur,
elle ne me blesserait jamais autant que tes yeux.